Большой немецко-русский словарь
Schlappschwanz m -es, ..schwänze фам. презр.
шляпа, тряпка (о человеке)