schleifen

schleifen* I vt

1. точить (нож и т. п.)

2. спец. притирать

3. шлифовать; гранить

4. воен. разг. гонять, муштровать (солдат)

schleifen II

I vt

1. тащить, волочить

den Fuß (beim Gehen) schleifen lassen* — волочить ногу (при ходьбе)

2. фам. затащить (кого-л. в гости и т. п.)

3. срывать (крепость)

II vi (h, s) волочиться (о платье и т. п.)

das Rad schleift am Schutzblech — колесо (велосипеда) трётся о крыло [цепляется за крыло]