Большой немецко-русский словарь
Schlüpfrigkeit f =, -en
1. тк. sg скользкость (б. ч. дороги, проезжей части)
2. двусмысленность, щекотливость
3. двусмысленность, непристойность (слова, место в книге и т. п.)