Большой немецко-русский словарь
Schlußstrich m:
den Schlußstrich unter eine Sache [eine Rechnung] machen [ziehen*] — подвести итог, подытожить (счёт)
einen Schlußstrich unter etw. (D) ziehen* — подвести черту под чем-л., покончить с каким-л. делом, поставить точку