Большой немецко-русский словарь
schmaddern
I vt сев.-нем., берл. разг. загрязнять, пачкать, марать
II vimp:
es schmaddert — идёт мокрый снег [дождь со снегом]