Большой немецко-русский словарь
Schmalz I n -es, -e
топлёное сало, смалец
Schmalz II m -es тк. sg разг.
сентиметальщина; слащавость
etw. mit Schmalz vortragen* — исполнять что-л. сентиментально [слащаво, душещипательно]
schmalz
Schmalz