Большой немецко-русский словарь
schmelzend
I part I от schmelzen
II part adj нежный, томный; мелодичный (о голосе и т. п.); неодобр. слащавый