Большой немецко-русский словарь
Schmerzenskind n -(e)s, -er устарев.
предмет (постоянных) забот и тревог (букв. ребёнок, человек, доставляющий кому-л. много забот)