Большой немецко-русский словарь
schmiegsam a
1. гибкий, эластичный
eine schmiegsame Gestalt — гибкая фигура
2. перен. гибкий; податливый
schmiegsam