schmoren

schmoren

I vt тушить (мясо, овощи)

II vi

1. тушиться, жариться

in der Hitze schmoren фам. — изнемогать от жары

2. перен. фам.:

der Vorschlag schmort immer noch bei ihm — предложение всё ещё лежит [маринуется] у него

laß ihn schmoren! — пусть попрыгает!, пусть поволнуется!; см. тж. schmorenlassen

3. разг. перегреваться, прогорать (о кабеле)