Большой немецко-русский словарь
schmuddelig a сев.-нем., ср.-нем. разг.
несвежий (о белье); неаккуратный, неопрятный, грязный