Большой немецко-русский словарь
schmutzig a
1. грязный; неопрятный, нечистый
schmutzig werden, sich schmutzig machen — (за)пачкаться
2. грязный, нечистоплотный, скверный, мерзкий, низкий, гнусный, подлый
schmutzig