Большой немецко-русский словарь
schnapp int
щёлк!; раз!
schnapp, fiel die Tür ins Schloß — щёлк — и дверь захлопнулась