Большой немецко-русский словарь
Schnattergans f =, ..gänse
1. гогочущий гусь
2. фам. болтушка, трещотка (о женщине)