Большой немецко-русский словарь
Schnaufer m -s, = разг.
шумный вдох, вздох
er hat keinen Schnaufer gemacht разг. — он не передохнул, не перевёл духа
bis zum letzten Schnaufer разг. — до последнего вздоха [издыхания]