Большой немецко-русский словарь
Schneide f =, -n
1. лезвие; остриё
2. резец; нож
◇ es steht auf des Messers Schneide разг. — дело находится в критическом положении (может решиться как в ту, так и в другую сторону); ≅ дело висит на волоске
Schneide