Большой немецко-русский словарь
schnörkelhaft, schnörkelig a
1. с завитками, с завитушками; вычурный (о рисунке и т. п.)
2. с выкрутасами (разг.)