Большой немецко-русский словарь
schönfärben отд. vt
приукрашивать, лакировать (действительность), изображать в розовом свете