Большой немецко-русский словарь
schreibgewandt a
1. искусный в письме, хорошо владеющий навыком письма [стенографией, пишущей машинкой]
2. владеющий пером
er ist schreibgewandt — у него бойкое перо, он владеет пером