Большой немецко-русский словарь
schreiten*vi (s) высок.
1. шагать, шествовать, ступать, идти спокойно [размеренным шагом]
vorwärts schreiten — двигаться [продвигаться] вперёд
über die Schwelle schreiten — перешагнуть через порог, переступить порог
sie schritten den Waldrand entlang [über einen Platz] — они шли по опушке леса [по площади]
von Sieg zu Sieg schreiten — победоносно шествовать, идти от победы к победе
2. (zu D) приступать (к чему-л.)
zur Abstimmung [zur Wahl] schreiten — приступать к голосованию [к выборам]