1) виновный; виноватый
j-n schuldig sprechen — юр. признать кого-л. виновным
ich fühle mich schuldig (daran, daß...) — я чувствую себя виноватым (в том, что...)
2) должен (о деньгах)
was bin ich schuldig? — сколько с меня?, сколько я должен?
3) обязан
ich bin ihm vielen Dank [viel] schuldig — я ему многим обязан
darauf blieb er mir die Antwort schuldig — на это он мне так и не ответил