Большой немецко-русский словарь
Schülerlotse m -n, -n
дежурный ученик старшего класса, помогающий младшим школьникам перейти оживлённую улицу (по дороге в школу или из школы)