Большой немецко-русский словарь
schulmeisterhaft, schulmeisterlich a неодобр.
поучающий, наставительный, менторский; педантичный