Большой немецко-русский словарь
schürzen
schürzen vt
1. высок. завязывать (что-л. в узел; тж. перен.)
im Drama den Knoten schürzen — дать завязку драмы
2. подбирать, подтыкать (платье)
die Lippen [den Mund] schürzen перен. — надуть [поджать, подобрать, скривить] губы