Большой немецко-русский словарь
Schußlini¦e f = воен.
направление стрельбы; линия огня [стрельбы]
◇ geh mir aus der Schußlinie! разг. — прочь с дороги!; отойди в сторону, не мешай!
in die Schußlinie geraten*(s) разг. — попасть под (перекрёстный) огонь критики