Большой немецко-русский словарь
Schützenschnur f =, ..schnüre
(серебряный) шнур отличного стрелка (знак отличия)