Большой немецко-русский словарь
schwanger a
беременная
schwanger werden — забеременеть
mit etw. (D) schwanger gehen*(s) высок. — вынашивать (какие-л. планы и т. п.), задумывать что-л.
von etw. schwanger sein — быть переполненным чем-л. (идеями и т. п.)