Большой немецко-русский словарь
schwängern vt
1. делать беременной; оплодотворять; разг. сделать ребёнка (кому-л.)
2. книжн. перен. насыщать
eine mit Konfliktstoff geschwängerte Atmosphäre — чреватая конфликтами обстановка