Большой немецко-русский словарь
schwänzeln vi
1. вилять хвостом
2. (vor D, um A) разг. заискивать (перед кем-л.), вилять хвостом, ходить на задних лапках (перед кем-л.)
3. (s) разг. жеманно выступать [расхаживать]
schwänzeln