schwärmen

schwärmen I vi

1. (s) роиться (о пчёлах и т. п.)

die Mücken schwärmen — комары кружатся роями

2. (s) высыпать; разбредаться, рассыпаться (передвигаться небольшими группами)

die Wanderer sind durch den Wald geschwärmt — туристы рассыпались по лесу

3. воен. уст. рассыпаться в цепь

schwärmen II vi

1. (von D) мечтать (о ком-л., о чём-л.)

2. (für A) увлекаться, восхищаться, восторгаться (кем-л., чем-л.)