Большой немецко-русский словарь
Schweif n -(e)s, -e
1. высок. (длинный) хвост
mit dem Schweif wedeln — вилять хвостом
2. уст. шлейф (платья)
3. астр. хвост (кометы)