Большой немецко-русский словарь
Schwertstreich m -(e)s, -e
удар мечом
ohne Schwertstreich — без боя (тж. перен.)