Большой немецко-русский словарь
Schwimmergrenze f =
линия буйков, маркированная линия, за которую не разрешается заплывать (в открытых водоёмах)