schwören

schwören*vt, vi

1. клясться

bei j-s Andenken schwören — клясться памятью кого-л.

bei seiner Ehre schwören — клясться честью

Treue schwören — клясться в верности

j-m Rache schwören — поклясться отомстить кому-л.

hoch und heilig schwören — торжественно поклясться

2. присягать, давать присягу

auf die Bibel schwören — присягать на библии

zur Fahne schwören — приносить воинскую присягу

einen Meineid schwören — дать ложную присягу

3. (auf A) разг. ручаться (за что-л., за кого-л.); целиком полагаться (на кого-л., на что-л.), (свято) верить (во что-л., в кого-л.)

sie schwört auf dieses Mittel — она очень верит в это средство (лекарство)

er schwört auf seinen Freund — он ручается за своего друга