Итальянско-русский словарь
ж.
1) непринуждённость, раскованность
scioltezza di lingua — раскованность речи
scioltezza di modi — непринуждённость манер
2) гибкость, ловкость
scioltezza di membra — гибкость членов
3) лёгкость
scrivere con scioltezza — писать без затруднений