Полный русско-английский словарь
Nondestructive read, non-destructive readout
считывание без разрушения