scuttlebutt
[ˈskʌtlbʌt] сущ. слух, сплетня (от устаревшего названия питьевого фонтанчика на судах, вокруг которого велась болтовня и распространялись всяческие слухи и сплетни) Syn : rumor, gossip, chat (морское) лагун, бачок с питьевой водой (сленг) слух, сплетня scuttlebutt мор. бачок с питьевой водой ~ амер. разг. сплетня