Большой русско-испанский словарь
сдача
сда́ча
ж.
1) (передача) entrega f
сдача дежурства — rendimiento de la guardia
сдача дел — entrega de los asuntos
сдача вещей в багаж — facturación del equipaje
2) (возвращение взятого) devolución f; перев. тж. гл. devolver (непр.) vt
при сдаче книг — al devolver los libros
3) (внаём) alquiler m
сдача в аренду — arriendo m
4) (крепости, города) rendición f, entrega f
5) (деньги) vuelta(s) f (pl); calderilla f (мелочь)
получить сдачу — recibir la(s) vuelta(s)
пять рублей сдачи — cinco rublos de vueltas
6) карт. mano f
ваша сдача — a Ud. le toca, Ud. es mano, sale Ud.
7) (экзаменов, норм и т.п.) aprobación f; перев. тж. гл. pasar vt, rendir (непр.) vt, aprobar (непр.) vt
сдача норм спорт. — aprobación de las normas
••
дать сдачи — devolver (непр.) vt, responder vt (golpe, etc.)
получить сдачи — recibir la(s) vuelta(s)