Большой русско-испанский словарь
сдвигать
сдвига́ть
несов.
1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)
сдвигать шапку набекрень — poner el gorro de lado
сдвигать дело с мёртвой точки — sacar el asunto del punto muerto
2) (сближать) acercar vt
сдвигать столы — arrimar las mesas
сдвигать брови — fruncir el entrecejo