Большой немецко-русский словарь
Seelenheil n -s рел.
спасение души
wenn dein Seelenheil daran hängt разг. шутл. — что ж, если от этого зависит твой душевный покой