Большой немецко-русский словарь
Seelenruhe f разг.:
in aller Seelenruhe — совершенно спокойно, преспокойно