Большой немецко-русский словарь
seelenverwandt a
родной по духу
sie sind seelenverwandt — у них родственные души