Большой немецко-русский словарь
Seetüchtigkeit f =
мореходность, (хорошие) мореходные качества, ходовые качества (судна)