Большой испанско-русский словарь
1. adj
1) безопасный, надёжный
2) уверенный, твёрдый; убеждённый
seguro de sí mismo — уверенный в себе
3) несомненный; точно известный
4) гарантированный, обеспеченный
5) верный, надёжный; преданный, испытанный (о средстве)
2. m
1) уверенность, твёрдость
2) верность, надёжность; безопасность
3) безопасное место
4) залог, гарантия
5) страхование, обеспечение
seguro sobre la vida (de vida) — страхование жизни
compañía de seguros ком. — страховое общество
contrato de seguro — договор страхования
6) пропуск, разрешение
7) воен. предохранитель
- en seguro
••
a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, наверняка
sobre seguro loc. adv. — не рискуя, без риска
irse del seguro — потерять самообладание