Большой немецко-русский словарь
Seide f =, -n
1. шёлк
mit Seide sticken — вышивать шёлком
der Mantel ist auf Seide gearbeitet — пальто на шелку
mit Seide gefüttert — на шелку, на шёлковой подкладке
ihre Haare sind wie Seide — у неё волосы, как шёлк
2. бот. повилика (Cuscuta L.)
◇ damit können sie keine Seide spinnen разг. — от этого мало толку [пользы]
die beiden spinnen keine gute Seide zusammen разг. — эти двое не ладят