Большой немецко-русский словарь
Seitensprung
Seitensprung m -(e)s, ..sprünge
1. прыжок в сторону
einen Seitensprung machen — отскочить [отпрыгнуть] в сторону
2. разг. любовная интрижка (супружеская неверность)
Seitensprünge machen — заводить на стороне любовные шашни