сейчас
1) (теперь) maintenant
2) (скоро) tout de suite; tout à l'heure
3) (скоро) — глагол в форме futur immédiat
он сейчас придёт — il va venir (tout de suite)
сейчас поговорим об этом — on va en parler tout à l'heure
4) (только что) tout à l'heure
5) (только что) — глагол в форме passé immédiat
мне сейчас звонили из Москвы — on vient de me téléphoner de Moscou