Итальянско-русский словарь
1) через чувства, посредством чувств
2) томно, сентиментально
3)
essere legato sentimentalmente — находиться в любовной связи