1.
1) (не шутя) seriamente, sul serio
пора начинать учиться серьёзно — è ora di cominciare a studiare sul serio
2) (опасно) gravemente, seriamente
серьёзно заболеть — ammalarsi gravemente
2. вводн. сл.
sul serio, davvero
нет, серьёзно, ты придёшь? — no, sul serio, tu vieni?