Большой русско-испанский словарь
серый
се́рый
прил.
1) gris
серый в яблоках (о лошади) — tordo, rucio rodado
2) (пасмурный) pardo, gris
серый день — un día gris
3) перен. descolorido (бесцветный); inexpresivo (невыразительный)
серая жизнь — una vida gris (insulsa)
серая книга — libro insulso
серый стиль — estilo inexpresivo
4) (малокультурный) inculto, rústico; mediocre
серый человек — hombre mediano (de medio pelo)
••
серое вещество — sustancia gris